stretch to

Bavarian tradition dictates that deerskin lederhosen are the best, because they stretch to accommodate an expanding beer belly.

巴伐利亚传统规定，鹿皮吊带花饰皮裤是最好的，因为它们能够拉宽拉长，容纳下不断发福的啤酒肚。

互联网摘选

The exercises are designed to stretch and tone your leg muscles.

这些活动目的在于伸展和增强你的腿部肌肉。

《牛津高阶英汉双解词典》

She suggested to me that I might like to start regular savings and I said Well, I don'tknow whether I can stretch to that.

她建议我可以开始定期存钱，我说我还不知道钱是不是够花呢。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The global jobless queue will stretch to more than 200 million people this year, the International Labour Organization said in its annual report on Tuesday, repeating a warning it has made at the start of each of the last six years.

根据国际劳工组织本周二公布的年度报告，今年全球失业队伍将扩充至2亿多人，再次发出警报。该组织已经连续六年在年初发布失业警报。

互联网摘选

From his small patch of radish and cabbage, high concrete embankments stretch to the horizon and an arch-likesluice rises like a mirage.

在chang的一小块种植着萝卜和白菜的菜地边，高耸的混泥土堤坝向地平线与拱状水闸门延伸，就像一幅幻影。

互联网摘选

To talk for hours at a stretch is more exhausting than you seem to think.

你一连讲几个小时的话可比你似乎想象的要累.

互联网摘选

Many of you had to stretch to afford tuition.

你们中的许多人不得不自己赚取学费。

互联网摘选

Oil has come ashore on a ten mile stretch to the east of Plymouth.

绵延10英里的浮油已经到达了普利茅斯东岸。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Want all columns to stretch to the same size?

想要把每一列都变成一样的宽度?

互联网摘选

The boom has also boosted semi-precious stones, such as rubellite and red spinel, worn by those who can't quite stretch to a ruby.

宝石业的兴隆也促进了半宝石业的发展，像红电气石、红尖晶石，有些人买不起一颗真正的红宝石，也会佩戴这些半宝石。

互联网摘选

Despite the challenges they face, Asia's biggest noodle producers are well placed to tap changing consumer tastes, having built vast distribution networks that stretch to remote villages in large countries with poor infrastructure, and are expanding aggressively into more lucrative segments.

虽然面对着种种挑战，但亚洲各大方便面生产商在利用消费者的口味变化方面处于有利地位，因为他们已经建立庞大的分销网络，即使在那些基础设施贫乏的大国也延伸至偏远乡村，而且他们正向利润更高的品类积极扩张。

互联网摘选

There were plans to deepen a stretch of the river.

曾经有过加深一段河道的计划。

《牛津高阶英汉双解词典》

The landscape seemed to stretch into infinity.

风景似乎延伸到了无穷远处。

《牛津高阶英汉双解词典》

As the stretch to reach all areas of the screen increases, we might start to see more serious repetitive stress injuries ─ likely to the thumbs ─ in larger touch-screen devices,' says Anthony Andre, a professor of human factors and ergonomics at San Jose State University.

圣何塞州立大学（San Jose State University）人因工程学教授安德烈（Anthony Andre）称，由于触控全屏需增加拉伸的幅度，我们可能会开始看到越来越多由大型触屏电子设备引发的严重重复性劳损，例如对拇指的损害。

互联网摘选

" It seemed to me a real stretch to maintain that sleeping in a designated area itself is anything more than what it appears to be," he said.

在我看来，宣声在某特定区域的睡觉行为本身不是只有睡觉而已的话，那就是过度延伸了。

互联网摘选

I need a new car, but my savings won't stretch to it.

我需要一辆新车，但我的积蓄不够。

《牛津高阶英汉双解词典》

He was about to stretch out his hand to grab me.

他正要伸手抓我。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This year's winner is an admirable anti-poverty campaigner, but it is a stretch to call him or the Grameen bank peacemakers.

而今年，站在领奖台上的不过是一位令人仰慕的反贫困的活动家，可是他以及这家格莱美银行却被人们推崇为和平的使者。

互联网摘选

The diminutive creatures, whose bodies can stretch to nearly 9 inches ( 22 centimeters) in length plus a tail of up to 13.5 inches ( 34 centimeters), have a striking mane of lush, golden fur, which frames a gray-black face with startlingly anthropomorphic features.

可以舒展到9英寸（22厘米）的身体配上一条长达13.5英寸（34厘米）的尾巴，还有眩目似金黄厚重皮衣的浓密鬃毛，以及高度拟人化的灰黑脸庞，这个小家伙的特点肯定会让你两眼放光。

互联网摘选

Walk regularly, more than 20 minutes at a stretch to get the pulse up for good cardiovascular endurance.

经常散步，每次20分钟以上可以促进血液循环，增强心血管耐力。

互联网摘选

I walked up and down the aisle to stretch my cramped muscles.

我在楼道里走来走去以舒展我痉挛的肌肉。

互联网摘选

The jeans stretch to provide a perfect fit.

这条牛仔裤有弹性，可以完全贴身。

《牛津高阶英汉双解词典》

It was good to get out of the car and stretch our legs.

我们下了车活动活动腿脚，真不错。

《牛津高阶英汉双解词典》

Small veins are removed from the leg and used to bypass the blocked up stretch of coronary arteries.

从腿部取出一些细小血管，用来对堵塞的冠状动脉进行分流。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Oil has come ashore on a ten mile stretch to the east of Plymouth

绵延10英里的浮油已经到达了普利茅斯东岸。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

This could be a temporary setback; new loans in July slowed dramatically, indicating that it is a stretch to say that China is poised to replace an equity-led growth model with a credit-led model.

这一局面或许是个暂时性挫折。7月份，新增贷款出现剧减。这说明，那种称中国准备用由信贷引导的增长模式代替由股本引导的增长模式的说法，有些夸大其词。

互联网摘选

Left hand the third finger naturally curly, pinch, get up bank note little finger stretch to bank note front push down bank note below the Left deviation;

左手无名指自然卷曲，捏起钞票后小拇指伸向钞票正面压住钞票左下方；

互联网摘选

Vast meadows stretch to the east.

辽阔的草场向东伸展.

《现代汉英综合大词典》

It looked white, thickness on borderline, and thinness on central, surface stretch to intima of IVC.

隔膜呈白色，边缘较厚，中央偏薄，表面与IVC内膜相连。

互联网摘选

When fractures stretch to core of folds, stress gradient descend and ability of stress make control of fractures is impaired so that it's easier for raising of forfication and combination.

当断裂延伸至褶皱核部发生分叉与合并时，应力梯度下降，应力对断裂的控制能力减弱。

互联网摘选